1
00:00:10,900 --> 00:00:12,860
S-من را نجات بده!

2
00:00:13,570 --> 00:00:15,070
چیزی اونجا؟

3
00:00:15,070 --> 00:00:15,910
هیچی.

4
00:00:15,910 --> 00:00:18,490
اینجا، من از او گذشتم-

5
00:00:18,490 --> 00:00:20,500
چیزی شنیدی؟

6
00:00:20,500 --> 00:00:23,330
اگر کسی در این آب و هوا زیاده روی کند، نجات او غیرممکن خواهد بود.

7
00:00:23,330 --> 00:00:25,460
او هنوز یک پسر جوان است.

8
00:00:26,210 --> 00:00:27,840
روحت در آرامش باد!

9
00:00:32,380 --> 00:00:34,130
و-صبر کن!

10
00:00:36,550 --> 00:00:38,760
من را رها نکن!

11
00:00:43,180 --> 00:00:46,730
همینطور تسلیم شدند.

12
00:00:47,650 --> 00:00:51,730
درست است. چگونه می توانم به این راحتی تسلیم شوم؟

13
00:00:52,650 --> 00:00:56,320
اگر تسلیم شوم، به این معنی است که شکست را می پذیرم.

14
00:00:56,320 --> 00:00:58,950
من کورکورانه از دستورات پدر پیروی نمی کنم!

15
00:01:03,540 --> 00:01:06,750
چ-چی؟!

16
00:01:12,880 --> 00:01:16,800
حدس می‌زنم واقعاً نباید می‌داشتم
از خانه فرار کن

17
00:01:29,310 --> 00:01:32,360
یتیم و جلا یافته

18
00:01:29,310 --> 00:01:32,360
طرفداران حاضر هستند

19
00:01:29,310 --> 00:01:32,360
ناگاسارته

20
00:01:29,310 --> 00:01:32,360
آیرانتو

21
00:01:32,360 --> 00:01:37,360
زیرنویس اصلی
آیاکو فن سابز

22
00:01:32,690 --> 00:01:37,740
mattenaide tobidasounante iukara

23
00:01:32,690 --> 00:01:37,740
منتظر نباشید، می گویید می خواهید بیرون بپرید

24
00:01:32,690 --> 00:01:37,740
چون صبر نکردی و گفتی "بیا بریم بیرون"

25
00:01:37,740 --> 00:01:42,700
هیتاسورا نی هاشیری تسودوکته میتا نو

26
00:01:37,740 --> 00:01:42,700
من فقط به دویدن ادامه دادم

27
00:01:37,740 --> 00:01:42,700
من سعی کردم آن را در یک خط تیره اجرا کنم.

28
00:01:43,830 --> 00:01:49,960
نسخه های دی وی دی
فن ساب های جلا داده شده

29
00:01:43,910 --> 00:01:48,960
چوتومات ایکی گیرشیسو نانداکدو

30
00:01:43,910 --> 00:01:48,960
یک لحظه صبر کن، احساس می کنم نفسم بند می آید.

31
00:01:43,910 --> 00:01:48,960
منتظر من باش نفسم داره بند میاد

32
00:01:49,130 --> 00:01:56,220
nandekana amai kimochi ga afurede sou nano

33
00:01:49,130 --> 00:01:56,220
بنا به دلایلی احساس می‌کنم احساسات شیرینم سرازیر شده است

34
00:01:49,130 --> 00:01:56,220
تعجب می کنم که چرا احساسات محبت آمیز من سرریز شده است.

35
00:01:50,670 --> 00:01:56,050
بررسی ترجمه
laalg

36
00:01:57,840 --> 00:02:01,800
زمان بندی اصلاح شده
آردکو

37
00:01:58,090 --> 00:02:01,970
odayaka datta هر روز

38
00:01:58,090 --> 00:02:01,970
هر روز آرام بود

39
00:01:58,090 --> 00:02:01,970
آن روزها هر روز آرام بود.

40
00:02:03,720 --> 00:02:08,190
ویرایش اصلاح شده
گردآورنده

41
00:02:03,720 --> 00:02:13,730
اونمی تو ایشونی آنو هی کیمی گا توتسوزننی آراوراتکارا

42
00:02:03,720 --> 00:02:13,730
چون تو آن روز ناگهان همراه با سرنوشت ظاهر شدی.

43
00:02:03,720 --> 00:02:13,730
زیرا در آن روز ناگهان با سرنوشت ظاهر شدی،

44
00:02:08,520 --> 00:02:13,320
بررسی کیفیت
سی پی، ساجی

45
00:02:13,730 --> 00:02:19,950
تومارانای کونو کیموچی اوکینا کیبو تو یومه ایدایته

46
00:02:13,730 --> 00:02:19,950
این احساس توقف ناپذیر امیدها و رویاهای بزرگی را در بر می گیرد

47
00:02:13,730 --> 00:02:19,950
این احساسات غیرقابل توقف من در درون امیدها و رویاهای بزرگ پوشیده شده است.

48
00:02:19,950 --> 00:02:24,950
کانوانای نانت ایواک نیشیناید

49
00:02:19,950 --> 00:02:24,950
آن را بهانه ای برای تحقق نیافتن آن قرار ندهید

50
00:02:19,950 --> 00:02:24,950
لطفاً نگویید که آنها محقق نمی شوند.

51
00:02:24,950 --> 00:02:31,170
نانیگنای نیچیجو نی هونتو نو ایمی گا آروتو یونارا

52
00:02:24,950 --> 00:02:31,170
اگر بگویید که معنای واقعی در زندگی روزمره وجود دارد

53
00:02:24,950 --> 00:02:31,170
اگر فکر می کنید زندگی بی دغدغه ما معنای واقعی دارد،

54
00:02:31,170 --> 00:02:36,800
واکارو توکی گا کوروتو شینجیتتای

55
00:02:31,170 --> 00:02:36,800
من می خواهم باور کنم که زمانی می رسد که شما می فهمید

56
00:02:31,170 --> 00:02:36,800
می خواهم باور کنم که روزی می فهمم،

57
00:02:36,800 --> 00:02:43,010
mugen no kanousei wo tobikoete

58
00:02:36,800 --> 00:02:43,010
پرش فراتر از امکانات بی نهایت

59
00:02:36,800 --> 00:02:43,010
همانطور که از روی احتمالات بی نهایت می پرم.

60
00:02:51,020 --> 00:02:57,030
به بهشت ​​رفت!؟

61
00:03:17,090 --> 00:03:18,550
یک، دو...

62
00:03:19,630 --> 00:03:20,840
برو!

63
00:03:23,550 --> 00:03:25,300
لطفا کمی صبر کنید، Tonkatsu.

64
00:03:25,300 --> 00:03:27,890
من می خواهم چیز خوبی بگیرم، باشه؟

65
00:03:27,890 --> 00:03:30,230
دیشب طوفان بود.

66
00:03:30,230 --> 00:03:32,440
حتما ماهی بزرگی میگیرم

67
00:03:33,270 --> 00:03:34,520
عالیه

68
00:03:34,520 --> 00:03:35,820
هرگز انتظار نداشتم به این سرعت صید کنم.

69
00:03:39,440 --> 00:03:41,860
وای نه چیکار کنم؟!

70
00:03:43,320 --> 00:03:48,330
در آنجا بمان! هی، تو، چنگ بزن! حالت خوبه؟

71
00:03:43,870 --> 00:03:45,070
این کیه؟

72
00:03:45,070 --> 00:03:48,330
به یاد دارم که توسط آن موج عظیم بلعیده شدم.

73
00:03:50,200 --> 00:03:51,660
به نظر می رسد نجات یافته ام -

74
00:03:51,660 --> 00:03:54,960
هی، تو، آنجا بمان!

75
00:03:54,960 --> 00:03:57,340
نمرد! آب را تف کن!

76
00:03:59,010 --> 00:04:00,050
این کار نمی کند!

77
00:04:00,050 --> 00:04:02,970
اوم، در این مرحله آخرین راه حل ...

78
00:04:01,880 --> 00:04:03,720
نمی دانم چه خبر است،

79
00:04:03,720 --> 00:04:07,010
اما با این سرعت، من مطمئناً در جهنم خواهم بود.

80
00:04:08,010 --> 00:04:09,930
چ-چی؟

81
00:04:10,430 --> 00:04:14,020
این جهنم نیست اینجا مثل بهشت ​​است!

82
00:04:15,060 --> 00:04:16,810
یک، دو...

83
00:04:20,610 --> 00:04:22,950
این هم کار نمی کند؟

84
00:04:22,950 --> 00:04:26,620
من دقیقاً همان کاری را که برای CPR به من آموخته بودند انجام دادم.

85
00:04:27,660 --> 00:04:27,780
جی
o
n
ه
تی
o
اچ
ه
الف
v
ه
n

86
00:04:27,830 --> 00:04:27,910
جی
o
n
ه
تی
o
اچ
ه
الف
v
ه
n

87
00:04:27,910 --> 00:04:28,030
جی
o
n
ه
تی
o
اچ
ه
الف
v
ه
n

88
00:04:28,030 --> 00:04:28,160
جی
o
n
ه
تی
o
اچ
ه
الف
v
ه
n

89
00:04:28,200 --> 00:04:28,280
جی
o
n
ه
تی
o
اچ
ه
الف
v
ه
n

90
00:04:28,330 --> 00:04:28,410
جی
o
n
ه
تی
o
اچ
ه
الف
v
ه
n

91
00:04:28,410 --> 00:04:28,530
جی
o
n
ه
تی
o
اچ
ه
الف
v
ه
n

92
00:04:28,530 --> 00:04:28,660
جی
o
n
ه
تی
o
اچ
ه
الف
v
ه
n

93
00:04:28,660 --> 00:04:28,780
جی
o
n
ه
تی
o
اچ
ه
الف
v
ه
n

94
00:04:28,830 --> 00:04:28,910
جی
o
n
ه
تی
o
اچ
ه
الف
v
ه
n

95
00:04:28,910 --> 00:04:29,040
جی
o
n
ه
تی
o
اچ
ه
الف
v
ه
n

96
00:04:29,040 --> 00:04:29,120
جی
o
n
ه
تی
o
اچ
ه
الف
v
ه
n

97
00:04:33,540 --> 00:04:35,120
چی، چی؟ چه خبر است؟

98
00:04:35,120 --> 00:04:37,130
به نظر می رسد که یک خارجی اینجا رانده شده است.

99
00:04:37,130 --> 00:04:37,710
واقعا؟

100
00:04:39,880 --> 00:04:43,130
نجات دادن یک نفر، در عین حال نزدیک به کشتن او. دقیقا داشتی چیکار میکردی؟

101
00:04:43,130 --> 00:04:47,050
این عجیب است. من دنبال کردم
دستورات شما دقیقا

102
00:04:47,050 --> 00:04:48,890
اینجا چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟

103
00:04:51,770 --> 00:04:53,310
من آنها را سرزنش نمی کنم.

104
00:04:53,310 --> 00:04:57,150
این اولین بار است که یک خارجی به اینجا می آید.

105
00:04:57,150 --> 00:04:58,610
این یک نادر جالب است.

106
00:04:58,610 --> 00:05:02,570
اما مادربزرگ، او با ما فرقی ندارد؟

107
00:05:02,570 --> 00:05:05,110
سینه اش صاف است. چرا این است؟

108
00:05:05,660 --> 00:05:08,530
چرا او متفاوت است، می خواهید بدانید؟

109
00:05:10,620 --> 00:05:12,580
دلیلش این است که سوزو...

110
00:05:13,450 --> 00:05:15,000
این شخص...

111
00:05:15,830 --> 00:05:17,040
این شخص است؟

112
00:05:17,040 --> 00:05:18,420
این شخص...

113
00:05:19,840 --> 00:05:20,960
یک پسر است

114
00:05:20,960 --> 00:05:23,170
یک پسر؟

115
00:05:26,630 --> 00:05:29,140
به سر کار برگردید!

116
00:05:29,600 --> 00:05:33,930
به طور جدی، در شغل خود لخت کردن.
این خیلی زیاد است.

117
00:05:33,930 --> 00:05:35,270
من می بینم.

118
00:05:35,270 --> 00:05:37,810
بنابراین این شخص در واقع یک پسر است.

119
00:05:41,940 --> 00:05:44,650
این داره جالب میشه

120
00:05:49,370 --> 00:05:50,570
بالاخره بیدار شدی!

121
00:05:51,830 --> 00:05:53,790
اوم، تو هستی؟

122
00:05:54,790 --> 00:05:57,040
یادم می آید!

123
00:05:58,670 --> 00:06:01,880
سلام، شما خوب هستید - حدس بزنید نه.

124
00:06:05,760 --> 00:06:09,970
متاسفم که باعث شدم نجاتم بدی
و همچنین از من ناهار پذیرایی کنید.

125
00:06:09,970 --> 00:06:12,350
من توهوین ایکوتو هستم.

126
00:06:13,510 --> 00:06:15,140
تو ایکوتو هستی، ها.

127
00:06:15,140 --> 00:06:16,640
من سوزو هستم.

128
00:06:16,640 --> 00:06:18,060
اما تو واقعا شگفت انگیزی

129
00:06:18,060 --> 00:06:21,270
یک هفته چیزی نخوردی
در حالی که شما اینجا رانده شدید

130
00:06:21,270 --> 00:06:23,360
چرا تو هم میخوری؟

131
00:06:23,360 --> 00:06:26,240
فکر می‌کردم به جایی دورتر رفته‌ام،

132
00:06:26,240 --> 00:06:29,820
با این حال من به ژاپن برگشتم. چه استراحت خوش شانسی.

133
00:06:29,820 --> 00:06:33,330
درست است که مردم
ساکن اینجا ژاپنی هستند

134
00:06:33,330 --> 00:06:36,290
ما مکان را نمی دانیم
خودمان از این جزیره

135
00:06:36,290 --> 00:06:38,250
منظورت چیه؟

136
00:06:38,250 --> 00:06:43,290
به این دلیل که... ما هم دریفت کردیم
اینجا خیلی وقت پیش

137
00:06:43,290 --> 00:06:44,210
پس اینطور است؟

138
00:06:44,550 --> 00:06:49,760
بله و 130 سال از آن زمان می گذرد.

139
00:06:49,760 --> 00:07:14,200
طومار تصویر آیرانتو

140
00:06:49,760 --> 00:06:51,470
پس از افتتاح ژاپن،

141
00:06:51,470 --> 00:06:56,390
ما به اروپا رفتیم تا با جدیدترین فناوری و پزشکی آشنا شویم.

142
00:06:56,390 --> 00:06:58,100
الان چند سالته؟

143
00:06:58,100 --> 00:07:00,980
با این حال، در راه بازگشت،
طوفان شدیدی بود،

144
00:07:00,980 --> 00:07:04,980
و تصادفاً به این جزیره رسیدیم.

145
00:07:04,980 --> 00:07:08,490
خوب، ما خوش شانس بودیم که این جزیره
برای زندگی مناسب بود

146
00:07:08,490 --> 00:07:11,660
ما آن را به خاطر کشتی غرق شده خود "Airantou" نامیدیم.

147
00:07:11,660 --> 00:07:14,200
و ما از آن زمان اینجا زندگی می کنیم.

148
00:07:14,200 --> 00:07:16,040
همین اتفاق افتاد.

149
00:07:16,040 --> 00:07:19,370
اوه، پس جزیره اینطوری بود.

150
00:07:16,040 --> 00:07:17,910
بابت غذا ممنون

151
00:07:19,370 --> 00:07:24,840
با توجه به لباس شما، ژاپن باید دستخوش تغییر بزرگی شده باشد.

152
00:07:24,840 --> 00:07:29,510
آیا این بدان معناست که هیچ کشتی هرگز به اینجا نمی آید؟

153
00:07:29,510 --> 00:07:30,090
بله

154
00:07:30,090 --> 00:07:31,590
پس چگونه برگردم؟

155
00:07:32,130 --> 00:07:34,470
حالا به این مسائل بیهوده فکر نکنید.

156
00:07:34,470 --> 00:07:37,430
شما باید در خانه سوزو استراحت کنید.

157
00:07:37,430 --> 00:07:39,730
سپس می توانید به آینده فکر کنید.

158
00:07:43,810 --> 00:07:46,020
اگر بتوانم با قایق به جزیره ای نزدیک بروم،

159
00:07:46,020 --> 00:07:49,940
آنها ممکن است کشتی یا هواپیما در آنجا داشته باشند.

160
00:07:50,990 --> 00:07:54,160
فکرش را بکن، من تعجب کردم...

161
00:07:54,160 --> 00:07:57,740
اوه، این تونکاتسو است. او با من می ماند.

162
00:07:58,620 --> 00:08:01,960
امشب یه شام ​​خوشمزه براتون آماده میکنم

163
00:07:58,620 --> 00:08:01,250
میذارم یه کم بخوابی

164
00:08:02,580 --> 00:08:04,250
اونجا!

165
00:08:06,170 --> 00:08:07,840
واقعا متوجه من شدی

166
00:08:07,840 --> 00:08:09,420
آینه!

167
00:08:09,420 --> 00:08:10,920
چی میخوای؟

168
00:08:10,920 --> 00:08:13,590
امروز خیلی سرم شلوغه
پس نمیتونم ازت مراقبت کنم

169
00:08:13,590 --> 00:08:16,510
جوری حرف نزن که انگار تنهام!

170
00:08:16,510 --> 00:08:19,770
بهتره نری خونه سوزو.

171
00:08:19,770 --> 00:08:22,440
این یک خرابکاری است.

172
00:08:22,440 --> 00:08:24,600
تخته های کف افتاده اند،
و وقتی باران می بارد خانه چکه می کند.

173
00:08:24,600 --> 00:08:27,020
علاوه بر این، کنه و موش وجود دارد.

174
00:08:25,940 --> 00:08:27,610
واقعا چی؟!

175
00:08:27,020 --> 00:08:29,440
اینها دروغ است او دروغ می گوید!

176
00:08:27,610 --> 00:08:30,480
وضعیت خواب سوزو وحشتناک است.

177
00:08:30,480 --> 00:08:31,490
حتی تختش را خیس می کند.

178
00:08:31,490 --> 00:08:32,610
دیگه هیچی نگو!

179
00:08:33,110 --> 00:08:35,700
آه، من هرگز تو را نمی بخشم!

180
00:08:36,240 --> 00:08:39,410
تو هرگز مرا با چنین حملات رقت انگیزی نخواهی زد!

181
00:08:43,870 --> 00:08:45,670
بیا بریم ایکوتو

182
00:08:45,670 --> 00:08:46,710
اشکالی ندارد که او را اینجا بگذارم؟

183
00:08:46,710 --> 00:08:49,550
چنین آسیب کوچکی ندارد
برای آینه معنی داره

184
00:08:49,550 --> 00:08:50,840
آسیبی به این کوچکی...

185
00:08:53,090 --> 00:08:57,010
من عمدا این کار را کردم تا از همدردی حریفم استفاده کنم.

186
00:08:57,010 --> 00:08:59,100
دلت گرفت!

187
00:08:59,100 --> 00:09:01,350
اینو بگیر!

188
00:09:05,730 --> 00:09:06,600
ایکوتو!

189
00:09:07,230 --> 00:09:09,190
حالت خوبه، ایکوتو؟

190
00:09:09,190 --> 00:09:12,110
بدن من هنوز احساس بی حسی می کند، به نوعی.

191
00:09:12,530 --> 00:09:14,610
اینجا این پادزهر است.

192
00:09:14,610 --> 00:09:17,530
بدن شما بعد از مدتی به آن عادت می کند.

193
00:09:17,530 --> 00:09:18,820
من نمی خواهم به آن عادت کنم.

194
00:09:18,820 --> 00:09:22,330
آیانه همیشه با من دعوا می کند.

195
00:09:22,330 --> 00:09:24,660
او مدام مرا به چالش می کشد،
بدون توجه به زمان و مکان

196
00:09:24,660 --> 00:09:26,460
برنده شدن مشکلی نیست

197
00:09:26,460 --> 00:09:30,000
با این حال، وقتی سرم شلوغ است خیلی آزاردهنده است.

198
00:09:30,630 --> 00:09:34,510
ه- خانواده شما چطور؟
به نظر می رسد که آنها دیر برمی گردند.

199
00:09:34,510 --> 00:09:37,470
اوه من پدر و مادر ندارم

200
00:09:37,470 --> 00:09:40,140
متاسفم در مورد چیزی پرسیدم که نباید می کردم.

201
00:09:40,140 --> 00:09:42,640
نگران نباشید. در گذشته است.

202
00:09:44,180 --> 00:09:46,190
اوه، می دانم، ایکوتو.

203
00:09:46,560 --> 00:09:48,230
باید بری حمام

204
00:09:51,150 --> 00:09:53,110
اما این یک مزاحمت است،

205
00:09:53,110 --> 00:09:56,740
تنها ماندن با دختری زیر یک سقف

206
00:09:57,860 --> 00:10:00,530
نه، نه، نه، نباید به این موضوع فکر کنم.

207
00:10:00,530 --> 00:10:02,990
ایکوتو، دمای آب خوبه؟

208
00:10:02,990 --> 00:10:05,120
بله، همه چیز اوکی است!

209
00:10:05,120 --> 00:10:08,830
اوه، پس من به شما می پیوندم!

210
00:10:13,880 --> 00:10:15,710
اوم، سوزو سان...

211
00:10:15,710 --> 00:10:18,010
ایکوتو، می توانم پشتت را بشویم؟

212
00:10:18,010 --> 00:10:20,930
نه، من قبلا شسته ام. حالم خوب میشه

213
00:10:20,930 --> 00:10:22,810
اشکالی ندارد. نگرانش نباش،

214
00:10:22,810 --> 00:10:25,060
من عاشق تمیز کردن پشت دیگران هستم!

215
00:10:25,060 --> 00:10:26,980
پشتم را پاک کنم؟!

216
00:10:27,810 --> 00:10:30,270
دقیقا چه خبر است؟

217
00:10:30,270 --> 00:10:33,820
آیا یک دختر معمولی در مورد حمام کردن با یک پسر اینقدر بی‌تفاوت است؟

218
00:10:33,820 --> 00:10:35,360
هی، ایکوتو، حس خوبی داره؟

219
00:10:35,360 --> 00:10:36,280
بله!

220
00:10:36,990 --> 00:10:38,570
آروم باش ایکوتو

221
00:10:36,990 --> 00:10:40,860
عالیه حالا نوبت توست که پشت من را بشوی.

222
00:10:38,570 --> 00:10:41,950
آنها ممکن است در اینجا فرهنگ حمام کردن ترکیبی داشته باشند.

223
00:10:41,950 --> 00:10:44,450
اگر چنین است، باید خونسردی خود را حفظ کنم.

224
00:10:44,870 --> 00:10:45,450
اینجا

225
00:10:45,450 --> 00:10:46,540
من نمی توانم آن را انجام دهم!

226
00:10:48,290 --> 00:10:49,960
ها؟ چه اشکالی دارد؟

227
00:10:52,000 --> 00:10:53,840
من اینجا هستم!

228
00:10:57,760 --> 00:11:01,260
صبر کن آینه از کجا آمدی؟

229
00:11:01,930 --> 00:11:06,270
من هم می خواهم بدن ایکوتو ساما را اسکراب کنم،
در هر گوشه

230
00:11:06,270 --> 00:11:09,270
من می توانم بدون تو از آن مراقبت کنم.

231
00:11:09,270 --> 00:11:13,650
شما؟ چگونه می تواند توسعه نیافته
دختری مثل تو او را راضی می کند؟

232
00:11:13,650 --> 00:11:15,360
چگونه می توانید این را بگویید؟
این خیلی بی ادب است!

233
00:11:15,360 --> 00:11:18,110
شما همانی هستید که توسعه نیافته و سینه صافی دارید، درست مثل یک بچه.

234
00:11:18,440 --> 00:11:22,070
انگار واقعا مجبورم
شما را در یک دوئل شکست دهد

235
00:11:22,070 --> 00:11:23,700
من نمی توانستم بیشتر بخواهم!

236
00:11:26,490 --> 00:11:29,790
خوب نیست! خون به سرش ریخته بود!

237
00:11:30,210 --> 00:11:32,920
ایکوتو، برایت آب سرد آوردم.

238
00:11:36,050 --> 00:11:37,210
ایکوتو؟

239
00:11:38,880 --> 00:11:39,340
شما
از دست دادن

240
00:11:39,340 --> 00:11:39,800
شما
از دست دادن

241
00:11:39,340 --> 00:11:40,720
ایکوتو؟

242
00:11:39,800 --> 00:11:41,300
شما
از دست دادن

243
00:11:43,470 --> 00:11:44,680
چی؟

244
00:11:45,850 --> 00:11:47,890
اوه! شما بیدار هستید؟

245
00:11:48,970 --> 00:11:50,890
من شما را برای یک چرخش می برم.

246
00:11:50,890 --> 00:11:52,390
توقف!

247
00:11:52,810 --> 00:11:55,690
نه!

248
00:12:06,450 --> 00:12:09,200
هی آقا خطرناک بود

249
00:12:09,620 --> 00:12:13,710
مرد، آن آیاه، او هر کاری می کند
او بدون فکر دوست دارد

250
00:12:13,710 --> 00:12:14,960
شما هستید؟

251
00:12:15,830 --> 00:12:19,590
من رین هستم، نجار.
از دیدار شما خوشحالم.

252
00:12:19,590 --> 00:12:21,590
اوه درسته آقا.

253
00:12:21,590 --> 00:12:27,510
دوست داری بیای خونه من؟ من - به عبارت دیگر، شوهر من بودن -

254
00:12:29,100 --> 00:12:32,310
چرا؟! چرا نمی توانم چند جمله ساده بگویم؟

255
00:12:35,400 --> 00:12:38,650
پس تو باید بچه باشی
چه کسی به جزیره ما رفت؟

256
00:12:38,650 --> 00:12:41,360
بچه؟ من نمی خواهم به من زنگ بزنند
بچه ای از بچه ای مثل تو

257
00:12:41,360 --> 00:12:43,450
این بی ادبی است. کوما-کوما برو!

258
00:12:43,450 --> 00:12:46,870
بچه نامیدن یک خانم تحقیر آمیز است.

259
00:12:46,870 --> 00:12:49,120
واقعا قلبم را به درد می آورد.

260
00:12:50,330 --> 00:12:52,000
نه... نه... نه...

261
00:12:50,870 --> 00:12:55,000
برای جبران آن، باید امروز با من قرار بگذاری.

262
00:12:55,000 --> 00:12:57,130
یک قرار؟! یک دقیقه صبر کن!

263
00:12:57,130 --> 00:12:58,500
اون مال منه

264
00:12:59,090 --> 00:13:01,590
ای پسر زودرس!
تو ده سال خیلی جوانی!

265
00:13:01,590 --> 00:13:05,050
نه! نه! این بچه مال منه

266
00:13:05,970 --> 00:13:07,720
ای احمق!

267
00:13:07,720 --> 00:13:09,050
برو، کوما-کوما!

268
00:13:09,050 --> 00:13:13,020
اگه از اینجا فرار نکنم میمیرم

269
00:13:15,020 --> 00:13:18,690
من باید هر چه سریعتر از این جزیره خارج شوم.

270
00:13:19,440 --> 00:13:20,230
اما...

271
00:13:20,230 --> 00:13:22,230
امشب یه شام خوشمزه براتون آماده میکنم

272
00:13:22,230 --> 00:13:25,200
از خانه سوزو خارج شدم بدون اینکه با او صحبت کنم

273
00:13:25,200 --> 00:13:26,780
با اینکه ربوده شدم

274
00:13:27,610 --> 00:13:30,080
اما... اینجا کجاست؟

275
00:13:31,120 --> 00:13:33,540
من یک قصد قتل را احساس می کنم.

276
00:13:35,500 --> 00:13:36,460
ببخشید

277
00:13:36,460 --> 00:13:37,290
بله!

278
00:13:37,290 --> 00:13:39,590
به نظر می رسد چیزی شما را آزار می دهد.

279
00:13:40,960 --> 00:13:43,460
اینجا یکی دیگر می آید.

280
00:13:43,460 --> 00:13:46,680
بگذار خودم را معرفی کنم. من چیکاج هستم.

281
00:13:48,800 --> 00:13:52,930
او نسبتاً خوش اخلاق است
این دختر عادی به نظر می رسد.

282
00:13:52,930 --> 00:13:54,270
من ایکوتو هستم-

283
00:13:54,270 --> 00:13:55,270
چی؟!

284
00:13:56,060 --> 00:13:59,350
یکی دیگه!

285
00:13:59,900 --> 00:14:02,610
چیکاگه سان! من دیگر درگیر این موضوع نمی شوم.

286
00:14:03,860 --> 00:14:05,990
او طفره رفت... دارت من.

287
00:14:06,450 --> 00:14:08,410
دیگری؟

288
00:14:12,200 --> 00:14:13,160
آتش سریع؟!

289
00:14:13,160 --> 00:14:17,920
این دخترا چه مشکلی دارن؟!

290
00:14:20,630 --> 00:14:24,800
چه موضوع تحقیقاتی جالبی به فرار هم فکر نکن!

291
00:14:26,340 --> 00:14:27,840
اونجا!

292
00:14:27,840 --> 00:14:29,050
کوما-کوما، آنها را دنبال کن!

293
00:14:30,010 --> 00:14:31,680
سرنوشتت را بپذیر

294
00:14:31,680 --> 00:14:34,010
چرا؟!

295
00:14:38,770 --> 00:14:39,520
او اینجاست!

296
00:14:39,520 --> 00:14:40,270
اینجا!

297
00:14:40,270 --> 00:14:41,150
صبر کن

298
00:14:41,610 --> 00:14:46,400
چرا همه دخترا دنبالم میگردن؟!

299
00:14:46,400 --> 00:14:47,950
فقط یک لحظه صبر کنید!

300
00:14:47,950 --> 00:14:49,320
سوزو!

301
00:14:51,320 --> 00:14:55,040
مادربزرگ به من گفت که مراقب ایکوتو باشم.

302
00:14:55,040 --> 00:14:57,910
شما این را می گویید، اما واقعاً قصد دارید او را برای خود نگه دارید!

303
00:14:57,910 --> 00:14:59,830
من این را در ذهن نداشتم.

304
00:14:59,830 --> 00:15:01,630
ما می خواهیم مثل شما باشیم،

305
00:15:01,630 --> 00:15:03,880
قرار ملاقات با او و صمیمی شدن!

306
00:15:03,880 --> 00:15:06,260
قرار ملاقات؟ "صمیمی شدن" چیست؟

307
00:15:03,880 --> 00:15:06,260
چنین چیزی قرار نیست اتفاق بیفتد!

308
00:15:06,260 --> 00:15:09,300
چرا همه همیشه دنبال من هستند؟

309
00:15:09,300 --> 00:15:10,970
این جزیره چیه لعنتی

310
00:15:10,970 --> 00:15:12,680
کمکی نمیشه کرد، نه؟

311
00:15:13,180 --> 00:15:14,680
مادربزرگ...

312
00:15:15,010 --> 00:15:18,560
هیچ مردی در این جزیره وجود ندارد...

313
00:15:18,560 --> 00:15:20,350
غیر از شما

314
00:15:23,060 --> 00:15:28,240
د-آیا این به این معنی است که من تنها پسر جزیره ای از زنان هستم؟

315
00:15:28,240 --> 00:15:29,780
داماد من باش

316
00:15:29,780 --> 00:15:31,660
ایکوتو ساما مال من است.

317
00:15:31,660 --> 00:15:33,780
قرار بگذاریم

318
00:15:34,870 --> 00:15:36,910
S-شوخی نکن!

319
00:15:36,910 --> 00:15:41,420
من برای این جزیره به چند جان نیاز دارم؟!

320
00:15:44,210 --> 00:15:45,460
ایکوتو، این کار را نکن.

321
00:15:46,000 --> 00:15:48,420
اگرچه سوزو به خوبی از من مراقبت کرده است،

322
00:15:48,420 --> 00:15:50,130
من قبلاً تصمیم گرفته ام برگردم.

323
00:15:50,800 --> 00:15:52,760
بگذار هر طور که می خواهد عمل کند.

324
00:15:52,760 --> 00:15:53,800
اما ننه جان...

325
00:15:53,800 --> 00:15:56,810
خداحافظ

326
00:15:56,810 --> 00:15:58,310
لطفا در طول مسیر مراقب باشید.

327
00:15:58,310 --> 00:16:00,980
خداحافظ

328
00:16:01,890 --> 00:16:06,610
اگر چه آنها خیلی پیگیر بودند،
خیلی راحت اجازه دادند بروم

329
00:16:08,570 --> 00:16:10,070
آیرانتو، ها؟

330
00:16:10,070 --> 00:16:14,530
با وجود اینکه اتفاقات عجیبی برای من افتاده است، جزیره نسبتاً زیبایی است.

331
00:16:14,530 --> 00:16:17,530
آیا واقعاً خوب است، این موضوع را به او نگویید؟

332
00:16:17,530 --> 00:16:20,450
بهتر است خودتان آن را تجربه کنید، اینطور نیست؟

333
00:16:21,410 --> 00:16:22,660
چه اشکالی دارد؟

334
00:16:23,210 --> 00:16:25,630
این چیه؟!

335
00:16:25,630 --> 00:16:29,340
این جزیره توسط گرداب ها احاطه شده است.

336
00:16:29,340 --> 00:16:31,510
دور شدن غیر ممکنه

337
00:16:31,510 --> 00:16:35,010
تلاش برای فرار بی فایده است
از چنگال من

338
00:16:36,350 --> 00:16:38,430
حالت خوبه، ایکوتو؟

339
00:16:38,970 --> 00:16:41,930
چرخش حالم را بد کرد.

340
00:16:41,930 --> 00:16:43,560
الان باید بفهمی

341
00:16:43,560 --> 00:16:47,150
شما نمی توانید به تنهایی از این جزیره خارج شوید.

342
00:16:47,150 --> 00:16:48,610
H-چطور ممکن است؟

343
00:16:48,610 --> 00:16:52,070
مهم نیست چقدر تلاش کنید، غیرممکن است.

344
00:16:52,070 --> 00:16:53,320
غیر ممکن است؟

345
00:16:55,740 --> 00:16:58,120
غیر ممکن است. آن را رها کن.

346
00:16:58,120 --> 00:17:00,200
اگر تلاش نکنم از کجا بفهمم؟

347
00:17:00,200 --> 00:17:02,370
اگر می خواهید هر طور که می خواهید انجام دهید،

348
00:17:02,370 --> 00:17:03,870
اول من را شکست دهید، و سپس آن را در نظر خواهیم گرفت.

349
00:17:05,210 --> 00:17:08,540
اگر نمی توانید، از لاف زدن دست بردارید.

350
00:17:12,630 --> 00:17:15,550
حالم ازت بهم میخوره
گفتن غیر ممکنه!

351
00:17:17,470 --> 00:17:19,720
لعنتی! چگونه می توانم تسلیم شوم؟

352
00:17:22,770 --> 00:17:24,890
مهم نیست چند بار تلاش کنید، بیهوده است.

353
00:17:24,890 --> 00:17:26,850
تو نمیتونی منو شکست بدی

354
00:17:32,780 --> 00:17:35,700
هی صبر کن ایکوتو چیکار میکنی؟

355
00:17:35,700 --> 00:17:36,700
من قصد دارم دوباره تلاش کنم.

356
00:17:41,700 --> 00:17:43,620
برای شما غیر ممکن است!

357
00:17:44,710 --> 00:17:46,040
لعنتی!

358
00:17:52,500 --> 00:17:54,300
نگفتم تحمیلی است-

359
00:17:54,300 --> 00:17:55,920
نگو غیر ممکنه!

360
00:17:56,630 --> 00:17:57,590
ایکوتو!

361
00:17:57,590 --> 00:17:59,300
هنوز نه!

362
00:17:59,970 --> 00:18:01,350
چنین چیزهایی -

363
00:18:01,350 --> 00:18:02,560
یک بار دیگر!

364
00:18:02,560 --> 00:18:03,520
هرگز تسلیم نشو!

365
00:18:04,060 --> 00:18:07,480
هی، ایکوتو، بهتر است تسلیم شوی.

366
00:18:08,020 --> 00:18:11,150
نه، من کاملا خوبم

367
00:18:11,150 --> 00:18:14,400
اگر به فشار دادن خود ادامه دهید،
شما فقط زخمی نخواهید شد

368
00:18:16,190 --> 00:18:19,950
آیا من شبیه یک شخص هستم
چه کسی توسط امواج مورد ضرب و شتم قرار می گیرد؟

369
00:18:19,950 --> 00:18:20,780
بله.

370
00:18:21,580 --> 00:18:24,950
در واقع من قبلاً حفظ کرده ام
چگونه گرداب ها می چرخند

371
00:18:26,000 --> 00:18:29,790
با وجود تعداد شکست ها،
هیچ چیز برای انسان غیر ممکن نیست

372
00:18:29,790 --> 00:18:31,750
این شعار پدربزرگ من بود.

373
00:18:32,170 --> 00:18:34,170
من گرداب ها را کشف کرده ام!

374
00:18:34,170 --> 00:18:36,590
هدف او کاملاً تغییر کرده است.

375
00:18:36,590 --> 00:18:42,050
مردها همیشه کارهای بی معنی می کنند.

376
00:18:40,390 --> 00:18:42,640
من عاشق نگرش "هرگز تسلیم نشو" او هستم.

377
00:18:42,640 --> 00:18:44,010
پس این یک مرد است.

378
00:18:44,010 --> 00:18:46,100
شما اصلاً مردها را درک نمی کنید.

379
00:18:46,100 --> 00:18:47,230
کوما-کوما.

380
00:18:49,230 --> 00:18:51,230
چیکار میکنی؟!

381
00:18:51,230 --> 00:18:54,480
آیا او می تواند موفق شود؟

382
00:18:55,650 --> 00:18:57,150
آه! خوب نیست! اونجا نرو!

383
00:19:02,160 --> 00:19:06,040
بله! همان طور که انتظار داشتم، فاصله ای بین گرداب ها وجود دارد.

384
00:19:07,660 --> 00:19:08,710
صبر کن ببین!

385
00:19:08,710 --> 00:19:11,210
درست خدمت می کند!

386
00:19:15,420 --> 00:19:17,170
الف-یک اورکا!

387
00:19:17,170 --> 00:19:20,590
لعنتی، آیا این مرد سعی می کند مانع من شود؟

388
00:19:20,590 --> 00:19:25,680
بارها و بارها، همیشه این اتفاق می افتد.

389
00:19:25,680 --> 00:19:28,680
مهم نیست من چه کار می کنم،
چیزی مدام مانعم می شود

390
00:19:29,980 --> 00:19:31,770
این من را عصبانی می کند!

391
00:19:31,770 --> 00:19:35,150
نمی‌خواهم مدام تحت فشار قرار بگیرم!

392
00:19:35,150 --> 00:19:36,570
به او برخورد کرد.

393
00:19:39,240 --> 00:19:41,110
متاسفم!

394
00:19:41,110 --> 00:19:44,030
من قصد نداشتم شما را بزنم!

395
00:19:44,030 --> 00:19:47,870
خوش شانس! حالا فقط باید از اینجا بگذرم!

396
00:19:51,710 --> 00:19:53,330
ایکوتو

397
00:19:54,710 --> 00:19:58,630
نمیتونم ادامه بدم دیگر انرژی ندارم

398
00:19:59,170 --> 00:20:01,340
خیلی به خودم فشار آوردم.

399
00:20:02,970 --> 00:20:06,430
در نهایت، من فقط یک ترسو بی فایده هستم.

400
00:20:06,430 --> 00:20:09,770
من برای یک غذا می شوم
نهنگ قاتل در این اقیانوس

401
00:20:12,480 --> 00:20:13,730
ایکوتو!

402
00:20:15,310 --> 00:20:17,190
سوزو؟

403
00:20:17,190 --> 00:20:19,730
اومدی نجاتم بدی؟

404
00:20:20,400 --> 00:20:21,820
ایکوتو

405
00:20:21,820 --> 00:20:23,740
سوزو...

406
00:20:34,830 --> 00:20:36,210
ساشیمی!

407
00:20:36,210 --> 00:20:37,340
آن مرد!

408
00:20:37,340 --> 00:20:38,590
همه چیز درست است.

409
00:20:40,460 --> 00:20:42,630
ساشیمی دختر خوبی است.

410
00:20:43,220 --> 00:20:44,130
اونجا رو نگاه کن

411
00:20:51,680 --> 00:20:55,310
گرداب بین این دو بزرگترین است.

412
00:20:55,310 --> 00:20:59,520
هر چیزی که نزدیک شود به داخل کشیده می شود، خرد می شود و به بستر دریا کشیده می شود.

413
00:20:59,520 --> 00:21:03,860
ساشیمی در آنجا نگهبانی می‌دهد تا از نزدیک شدن بیش از حد مردم جلوگیری کند.

414
00:21:03,860 --> 00:21:06,240
پس همین بود. متاسفم

415
00:21:07,200 --> 00:21:11,370
به نظر می رسد ترک این جزیره غیرممکن است.

416
00:21:11,370 --> 00:21:13,910
اما حداقل تو تمام تلاشت را کردی.

417
00:21:13,910 --> 00:21:16,630
من خیلی متاثر شدم

418
00:21:20,170 --> 00:21:27,140
صحبت از آن، من هرگز
قبل از امروز خیلی تلاش کرد

419
00:21:28,050 --> 00:21:30,220
یه جورایی حس عالیه!

420
00:21:32,810 --> 00:21:33,640
ایکوتو

421
00:21:36,060 --> 00:21:38,770
به آیرانتو خوش آمدید.

422
00:21:39,730 --> 00:21:41,070
شفاف...

423
00:21:44,950 --> 00:21:49,320
ها؟ چرا؟ ایکوتو!

424
00:21:51,830 --> 00:21:57,370
وارای آته ساسه آته فوزاکه آته یوروشی آته

425
00:21:51,830 --> 00:21:57,370
خندیدن، حمایت از همدیگر، گول زدن و بخشیدن یکدیگر

426
00:21:51,830 --> 00:21:57,370
با هم خندیدن حمایت از یکدیگر. شوخی با هم همدیگر را ببخشیم.

427
00:21:57,370 --> 00:22:02,000
mirai e به tsunagatteku

428
00:21:57,370 --> 00:22:02,000
به آینده متصل می شود

429
00:21:57,370 --> 00:22:02,000
همه اینها به آینده مربوط می شود.

430
00:22:04,460 --> 00:22:06,220
من با تمام وجودم به تو نیاز دارم

431
00:22:06,220 --> 00:22:08,050
برای دوستان عزیزم

432
00:22:08,050 --> 00:22:13,100
سورا نی اوکاندا آنو کومو میتای نی

433
00:22:08,050 --> 00:22:13,100
مثل آن ابرهایی که در آسمان آبی شناورند

434
00:22:08,050 --> 00:22:13,100
درست مثل ابرهایی که در آسمان شناورند،

435
00:22:13,100 --> 00:22:18,310
سوره و کیگاتسوکه با سوبا نی آتا

436
00:22:13,100 --> 00:22:18,310
قبل از اینکه بفهمم نزدیک بود

437
00:22:13,100 --> 00:22:18,310
آنها قبل از اینکه متوجه شوم درست در کنار من بودند.

438
00:22:19,020 --> 00:22:24,280
هاشاگو مینا به واتاشی وو یوبو کوئه

439
00:22:19,020 --> 00:22:24,280
همه سرگرم می شوند و صدا مرا می خواند

440
00:22:19,020 --> 00:22:24,280
صدای آنها در حالی که فریب می دهند من را صدا می کند.

441
00:22:24,280 --> 00:22:29,360
دمو itumo shaberi atta tooi omoi

442
00:22:24,280 --> 00:22:29,360
خاطرات کودکی همیشه حرف زدن

443
00:22:24,280 --> 00:22:29,360
خاطرات دوری که همیشه از آنها صحبت می کردیم.

444
00:22:30,320 --> 00:22:36,120
کودومو میتای نی اوکتاری

445
00:22:30,320 --> 00:22:36,120
مثل بچه ها عصبانی

446
00:22:30,320 --> 00:22:36,120
اگرچه مثل بچه های کوچک عصبانی می شویم

447
00:22:36,120 --> 00:22:41,750
سورچیگای مو سورو کدو

448
00:22:36,120 --> 00:22:41,750
هر چند گاهی از کنار هم می گذریم

449
00:22:36,120 --> 00:22:41,750
و وارد بحث شوید.

450
00:22:41,750 --> 00:22:47,340
mitsume atte katari atte savagi atte kabai atte

451
00:22:41,750 --> 00:22:47,340
ما به هم نگاه می کنیم، با هم صحبت می کنیم، سر و صدا می کنیم، از هم محافظت می کنیم

452
00:22:41,750 --> 00:22:47,340
به هم خیره شدن با هم صحبت کردن با هم فریاد زدن دفاع از همدیگر

453
00:22:47,340 --> 00:22:52,890
ناندو داته واکاری آئرو واتاشی تاچی وا

454
00:22:47,340 --> 00:22:52,890
ما می توانیم بارها و بارها یکدیگر را درک کنیم

455
00:22:47,340 --> 00:22:52,890
ما همیشه می توانیم یکدیگر را درک کنیم.

456
00:22:52,890 --> 00:22:58,390
وارای آته ساسه آته فوزاکه آته یوروشی آته

457
00:22:52,890 --> 00:22:58,390
خندیدن، حمایت از همدیگر، گول زدن و بخشیدن یکدیگر

458
00:22:52,890 --> 00:22:58,390
با هم خندیدن حمایت از یکدیگر. شوخی با هم همدیگر را ببخشیم.

459
00:22:58,390 --> 00:23:03,150
mirai e به tsunagatteku

460
00:22:58,390 --> 00:23:03,150
به آینده متصل می شود

461
00:22:58,390 --> 00:23:03,150
همه اینها به آینده مربوط می شود.

462
00:23:03,150 --> 00:23:06,690
ساا تایو من گا کته

463
00:23:03,150 --> 00:23:06,690
حالا، خورشید را هدف بگیرید

464
00:23:03,150 --> 00:23:06,690
حالا بیایید خورشید را هدف بگیریم.

465
00:23:06,740 --> 00:23:10,320
مینا د شاد! بگو پنیر!

466
00:23:06,740 --> 00:23:10,320
みんなで مبارک!  بگو پنیر!

467
00:23:06,740 --> 00:23:10,320
همه شاد باشید و بگویید پنیر!

468
00:23:09,450 --> 00:23:15,160
قسمت بعدی

469
00:23:09,450 --> 00:23:15,160
「دویدن پس از آن داماد」

470
00:23:11,070 --> 00:23:13,160
من تمام قلبم به تو نیاز دارم

471
00:23:13,870 --> 00:23:15,450
من تمام عشقم را به تو می دهم

472
00:23:15,450 --> 00:23:17,250
برای دوستان عزیزم

473
00:23:17,250 --> 00:23:18,620
دوستان من

474
00:23:21,080 --> 00:23:25,210
اوه من هنوز امیدی برای این جزیره وجود دارد.

475
00:23:32,010 --> 00:23:35,560
هی، ایکوتو، در آنجا بمان!